¿Qué es ablucinar?

Ablucinar es un verbo que acuñó el abogado Andrés Guzmán Caballero y que nombra el fenómeno del que vive este periódico.

Su gracia está en la fusión de dos palabras: ablución —el lavado ritual, la purificación que vuelve algo limpio y legítimo— y alucinación —la fabricación plausible pero falsa que produce un modelo de inteligencia artificial: la sentencia inexistente, el radicado inventado, la doctrina que nunca se escribió—. Ablucinar, entonces, no es simplemente alucinar. Es alucinar y lavar la alucinación en el agua bendita de la forma jurídica.

El peligro no es que la IA invente una cita falsa. Es que esa cita falsa, vestida con la liturgia del derecho —un número de radicado verosímil, un magistrado ponente plausible, el formato impecable, el latinajo en su sitio—, adquiere la apariencia de verdad jurídica. La forma del derecho es, ella misma, un rito de legitimación; cuando la mentira se pone esos hábitos, deja de parecer mentira. El abogado o el juez, al reconocer la vestidura correcta, baja la guardia. La falsedad queda abluida: ritualmente purificada, presentada como si ya hubiera pasado el filtro de la autoridad.

Ablucinar es presentar una alucinación de IA con tal corrección formal que parece haber sido ya validada por el derecho.

De la ablucinación a la pericia

Por eso el antídoto no es desconfiar de la máquina sin más, sino la pericia: el juicio entrenado que distingue la forma de la sustancia y que no permite que el lavado ritual sustituya a la verificación. El que abluce delega la legitimación en la apariencia; el perito la conquista verificando.

Este periódico existe para eso. Aquí la inteligencia artificial se usa con pericia: se cita, se verifica, se confronta con la fuente. Cada caso que documentamos es un recordatorio de lo que ocurre cuando alguien confunde la vestidura con la verdad.