Olsen v Finansiel Stabilitet

Ficha del Equipo Editorial a partir de la base mundial AI Hallucination Cases de Damien Charlotin. Verifica siempre en la fuente original.

El 25 de enero de 2025, High Court (Reino Unido) conoció un asunto en el que una parte sin abogado (litigante pro se) se apoyó en una herramienta de IA generativa (no identificada en la decisión) y el expediente registró contenido alucinado.

Qué se alucinó

• Fabricación de jurisprudencia. Appellants relied on a non-existent case summary titled Flynn v. Breitenbach to argue foreign judgments cannot be enforced after the originating state's limitation period; the Court confirmed the citation does not exist and appellants later apologised.
• Tergiversación de norma legal. Appellants asserted that a court seal, notarisation, and an apostille were required to authenticate the Danish judgment for registration; the Court held the governing rules do not prescribe such methods.
• Tergiversación de pruebas o escritos. Appellants claimed the Annex V certificate was incomplete and missing the certified judgment and translation; the Court found Annex V was properly issued on 10 August 2023 and the authentic copy and certified translation were provided.
• Tergiversación de pruebas o escritos. Appellants alleged the Danish judgment copy was non-certified and bore the wrong logo, implying inauthenticity; the Court found the judgment authentic and the translation unimpeached.
• Tergiversación de norma legal. Appellants argued the 10-year Danish limitation expired at midnight on 15 August 2023 (excluding the corresponding month-day); the Court held s.27(1) DLA includes the corresponding day, so 16 August 2023 was within time.

Desenlace

No contempt, but might bear out on costs. Sanción profesional: No.

Ficha del caso

Fuentes: aporte de https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2025/01/Approved-Judgment-Olsen-v.-Finansiel-Stabilitet-AS.pdf; base de datos de Damien Charlotin.

¿Conoces un caso que falte, o uno colombiano que debamos cubrir a fondo? Escríbenos.