Investigación y redacción del equipo de Ablucinaciones. Casos verificados, citados y al servicio de abogados y estudiantes.
Ochenta sentencias inventadas en un solo escrito, jueces que se creyeron a la máquina, el falso Satoshi multado con 100.000 libras y multas récord en Argentina y Brasil. Las diez ablucinaciones más absurdas del mundo, de nuestra base de más de 1.600 casos.
El boletín de relatoría de la Corte Constitucional (noviembre de 2025) fusionó dos sentencias distintas bajo un mismo radicado y atribuyó aclaraciones de voto a magistrados que no las firmaron. Lo verificamos contra las providencias originales.
El 8 de junio de 2026, la Sección Tercera no prohibió la inteligencia artificial: reafirmó el deber de verificar, la responsabilidad de quien firma y el carácter indelegable de juzgar — y, sobre todo, advirtió sobre los detectores. Lo leemos con rigor.
Cómo montar un proyecto de IA con tus propias fuentes para mejorar un artículo verificando cada cita, sin alucinar. (Área de alumnos.)
En Mata v. Avianca, un abogado citó seis sentencias que ChatGPT inventó; en Cartagena, un juez se apoyó en la IA sin contrastarla. Dos caras de la misma enfermedad: creerle a la máquina sin verificar.
Los tribunales pasan de la reprimenda al castigo patrimonial por citas inventadas con IA. En un caso de California, la sanción recayó sobre los despachos, no sobre los abogados. ¿Cambia la diligencia cuando duele el bolsillo de la firma?
La IA no exime de enseñar el oficio. Si un abogado joven cita jurisprudencia inventada y el socio senior la firma sin verificar, ¿de quién es la falta? La supervisión no es un trámite: es el último filtro entre el bufete y la sanción.
La plausibilidad no es verdad. Una guía breve para interrogar a la IA como abogado y no como creyente.
La base de Damien Charlotin ya registra ~1.621 casos de datos falsos generados por IA presentados ante tribunales. La curva sigue subiendo, y un rastreador independiente terminó citado por los propios jueces. Qué dice eso del problema.
Verificar dejó de ser una virtud para volverse un deber. Qué exige hoy la diligencia profesional frente a la IA.
Lo que la IA hace mejor que tú, lo que no debería hacer por ti, y la frontera donde empieza tu responsabilidad.
Law Society Tribunal (ON) · Canadá, 12 de junio de 2026 · Fabricación. Ficha verificada del Equipo Editorial.
